English translation for "office action"

审查意见书
审定通知程序, 审定通知行为
专利局审查决定书

Related Translations:

offices:  办公室

office:  n.1.职务，任务。2.公职，官职；职责，任务。3.政府机关，公署，部，司，处，局，科。4.〔常 pl.〕办公室；办事处；事务处；营业处，…处；〔美国〕诊室，诊所。5.号，店，公司，〔英国〕保险公司。6.职员，全体职工。7.〔常 pl.〕帮助，斡旋。8.【宗教】礼拜式，仪式，祷告；祭礼；圣餐。9.〔pl.〕〔口语〕厨房；〔口语〕厕所；〔美俚〕学生偷懒玩耍的地方；〔英空俚〕驾

Example Sentences:

	1.	We translate office actions and references for patent prosecution , and translate documents related in patent litigation 我们翻译专利审查意见和对比文件，并且翻译在专利诉讼中使用的文件。
	2.	As with conventional patent applications , examiners will still choose which prior art is referred to in their decision on a patent application , known as an “ office action ” 按照传统程序，审查员还要判断出哪种先前技术在他们看来与专利案有关，这就是“官方行为” 。
	3.	Movie american wedding , the third film in the romantic comedy american pie series , took the biggest slice of the us box office action over the weekend , preliminary figures report 据报道，美国喜剧系列电影， 《美国派3 ：美国婚礼》 ，在周末首映中，一举夺得美国票房的第一名。
	4.	Moreover , she has translated many office actions and references from chinese to english for prosecution , and has translated both patent applications and technical articles from chinese to english 她为国外公司翻译过大量的中国专利申请，也为中国公司翻译过英文专利申请，还为国外大型公司做过一些中文技术文章的英文翻译工作。
	5.	Professional experience : ms zhang has been engaged in the design , programming , fixing , debugging and technical support of many types of network equipment , spc exchange ; she has handled nearly one thousand telecommunication patent cases ever since the year of 2000 and answered hundreds of office actions 简历：曾从事多种网络设备程控交换机的设计编程安装调试及技术支持自2000年至今从事电子通讯领域的专利代理近千件，答复审查意见几百件。
	6.	The corresponding time limit for response to " notice on correction " is two months from the date of issuing the notice by the patent office ; for " notice on the first office action " , four months from the date of issuing ; for " notice on the second office action " , two months from the date of issuing ; etc . if the applicant can not meet the time limits , he may file a request with the patent office for the extension of the time limit for one time for up to two months 如果有人在其他国家和地区生产使用或销售该发明创造,则不属于侵权行为。搞清楚专利权的地域性特点是很有意义的,这样,我国的单位或个人如果研制出有国际市场前景的发明创造,就不仅仅是及时申请国内专利的事情,而且还应不失时机地在拥有良好的市场前景的其他国家和地区申请专利,否则国外的市场就得不到保护。
	7.	A total of 18 measures will be used to assess the scheme and evaluate its effectiveness , including the number of items of prior art provided by the community that appear in office actions ; the number of claims changed by applicants as a result of queries raised by the community ; and the number of volunteer participants signed up , as well as their level of participation 共有18个参考数据用来估计方案的价值和评价其效果，包括由社区给出的并出现在官方行为中的先前技术的数量；因为社区提出质疑，申请人作出更改声明的数量和注册为志愿者的人数，以及他们参与的情况。

Similar Words：

"office 193" English translation, "office accommodation" English translation, "office accommodations" English translation, "office accomodation" English translation, "office accountant" English translation, "office activity" English translation, "office administration" English translation, "office administrator" English translation, "office affairs" English translation, "office agency" English translation